汉乐浪郡、带方郡位置考

admin

《三国志》东夷传

“东沃沮在高句丽盖马大山之东，濵大海而居。其地形东北狭，西南长，可千里，北与挹娄、夫馀，南与濊貊接。户五千，无大君王，世世邑落，各有长帅。其言语与句丽大同，时时小异。汉初，燕亡人衞满王朝鲜，时沃沮皆属焉。汉武帝元封二年，伐朝鲜，杀满孙右渠，分其地为四郡，以沃沮城为玄菟郡。后为夷貊所侵，徙郡句丽西北，今所谓玄菟故府是也。沃沮还属乐浪。汉以土地广远，在单单大领之东，分置东部都尉，治不耐城，别主领东七县，时沃沮亦皆为县。汉光武六年，省边郡，都尉由此罢。其后皆以其县中渠帅为县侯，不耐、华丽、沃沮诸县皆为侯国。”

译文：东沃沮在高句丽盖马大山的东边，滨临大海。它的地形东北窄，西南长，有一千多里，北与挹娄、夫馀，南与濊貊相接。国中人口有五千户，没有大君主，世代都住在村落里，每个村落都有首领。他们的语言与高句丽大体相同，有时也有小的不同。汉朝初年，从燕国逃亡的汉人卫满统治朝鲜，当时沃沮的各个村落都从属他。汉武帝元封二年，讨伐朝鲜，杀死卫满的孙子右渠，把它的地方分成四个郡，以沃沮城为玄菟郡。后来因为夷貊侵扰，把玄菟郡迁到高句丽西北，今天所说的玄菟郡故府就是这个地方。沃沮又归东浪郡管辖。汉朝因为朝鲜的故地广大遥远，在单单大岭的东部，分置东部都尉，治所设在不耐城，单独管辖东边的七个县，当时沃沮也都属于这七个县。汉建武六年，取消边郡都尉，东部都尉也因此撤消。后来全都任命县中的首领为县侯，不耐、华丽、沃沮等县全都成了侯国。


“昔箕子旣适朝鲜，作八条之教以教之，无门户之闭而民不为盗。其后四十馀世，朝鲜侯准僭号称王。陈胜等起，天下叛秦，燕、齐、赵民避地朝鲜数万口。燕人衞满，魋结夷服，复来王之。汉武帝伐灭朝鲜，分其地为四郡。自是之后，胡汉稍别。无大君长，自汉已来，其官有侯邑君、三老，统主下户。其耆老旧自谓与句丽同种。其人性愿悫，少嗜欲，有廉耻，不请句丽。言语法俗大抵与句丽同，衣服有异。男女衣皆著曲领，男子系银花广数寸以为饰。自单单大山领以西属乐浪，自领以东七县，都尉主之，皆以濊为民。后省都尉，封其渠帅为侯，今不耐濊皆其种也。汉末更属句丽。”

译文：从前箕子跑到朝鲜以后，制定了八条教令来教育百姓，百姓不关门而民也不为盗。从那以后经过四十多代，朝鲜侯准开始非分称王。陈胜起义，天下叛离秦朝，燕、齐、赵等国的民众到朝鲜避乱的有几万人。燕国人卫满，梳起椎形发髻穿上当地少数民族的衣服，来到这里称王。汉武帝片伐朝鲜，把这个地方分成四个郡。从此以后，汉人和少数民族渐渐有所区别。这里没有大君主，自汉朝以来，官员有侯邑君、三老等名称，统治下户人家。他们的老者自称与高句丽是同一种族。濊族人性情老实忠厚，少有贪欲，有廉耻之心，不向人乞求。语言法律习俗与高句丽大体相同，所穿的衣服有所不同。男女人的衣服全都有曲领，男子把几寸大的银花缀在衣服上作为装饰。自单单大山领以西属乐浪郡，自单单大山领以东七个县为濊，由东部都尉统管，以濊族百姓为编民。后来中央朝廷撤消都尉，封他们的首领为侯，今天的不耐濊都是他们的种族。汉朝末年改属高句丽。


“韩在带方之南，东西以海为限，南与倭接，方可四千里。有三种，一曰马韩，二曰辰韩，三曰弁韩。辰韩者，古之辰国也。马韩在西。”

译文：韩在带方郡的南边，东西边都到大海，南与倭相接，方圆四千里。有三个分支，一个叫马韩，第二个叫辰韩，第三个叫弁韩。辰韩，就是古代的辰国。马韩在西部。


乐浪遗迹
通过考古工作，已在朝鲜半岛北部地区发现包括城址、墓葬在内的汉四郡时期的遗迹及大量遗物，有的遗物且有铭文，为研究这一段历史和文化提供了具体的材料。
乐浪城址
乐浪郡治址位于平壤南郊大同江南岸土城里的台地上，平面不规则，东西约长700米，南北约长600米。1935和1937年在城址东部发现柱础石、甬路、井和下水道等建筑遗迹。城址内出土的遗物相当丰富，历年采集所得的有砖瓦、封泥、陶器和铜铁器等。瓦当上除常见的云纹以外，还发现有“乐浪礼官”、“乐浪富贵”等铭文。特别是在封泥上，除“乐浪太守章”和“乐浪大尹章”之外，朝鲜等23县的令、长、丞、尉的官印都有发现。证明这里曾是当时的乐浪郡治址。蝉县治址位于平安南道龙冈郡城岘里，城略呈长方形，东西约1500米，南北约1300米。城东北遗有东汉元和二年（公元85）的蝉神祠碑，碑铭内容为蝉长向山川之神平山君祈求百姓安宁五谷丰登。这是朝鲜半岛最早的石刻，也是确定蝉县址的依据。

带方城址
带方郡治址位于黄海北道凤山郡石城里，城略呈长方形，东西556米，南北730米。城址内出土有东汉到西晋的纪年砖，如光和五年（182年）、泰始七年（271年）、泰始十一年等。城址北面发现的墓砖上有“使君带方太守张抚夷砖”的铭文，为断定带方郡治址提供了证据。带方郡所属昭明县治址位于黄海南道信川郡土城里，呈长方形，东西长500米，南北宽200米。城址附近的墓砖上，有“太康四年三月昭明王长造”的铭文，表明这里是昭明县故址。长岑县治址位于信川郡凤凰里，这里发现“守长岑县王君，君讳乡，年七十三，字德彦，东莱黄人也。正始九年三月廿日，壁师王德造”的长篇铭文，表明了长岑县故址的所在。其他尚有许多同时期的土城遗迹，但由于缺乏直接的证据，还不能肯定其所属县治。

乐浪墓葬
上述郡县治址附近的墓葬，一般称为乐浪墓葬，以乐浪郡治址南面的墓群最为有名，这里墓葬总数在2000座以上，多有方台形坟丘。经过正式发掘的有50余座。墓葬的结构主要为木椁墓和砖室墓两种，分别代表不同时期。木椁墓是带墓道的土坑竖穴，用木材构成椁室，有单室和双室之分，一般容纳两棺，也有一棺或多棺者，随葬品排列在棺椁之间。椁室的周围有的还积石积炭或用砖包围，椁室上面用土逐层夯实。比较典型的是王光墓和彩箧，前者单室双棺，出土的木印上刻有“乐浪太守椽王光之印”，表明了墓主的身份。后者双室三棺，因出土有以孝子传为题材的人物彩画漆箧而得名，同出的一枚木简上书有“缣三匹，故吏朝鲜丞田肱谨遣吏再拜祭”，表明墓主也是乐浪郡的官吏。各墓出土的带铭文漆器达57件，多数有纪年，上自西汉始元二年（前85），下到东汉永元十四年（102），所出铜镜的形制、纹饰也表明这些木椁墓的年代基本上属于这个时期。另外，漆器的铭文中还有广汉郡或蜀郡等字样，表明了它们的出产地点。
砖室墓为穹窿顶，有单室和双室之分，后者前室两侧往往附有耳室。墓室内一般容纳两棺。墓砖铭文的纪年，较早的有魏嘉平二年（250）、景元元年（260），稍晚有西晋的泰始、咸宁、太康、元康、建始、泰安、建兴等年号，甚至还有东晋的永和九年（353）和元兴三年（404）等纪年。这说明乐浪郡和带方郡于建兴元年 （313）被高句丽攻陷之后，砖室墓的使用还继续了一个时期。
此外，还发现有石椁墓，较有代表性的南井里119号墓建有前后二室，用石块砌成方锥形的券顶，同后来的高句丽墓葬相当接近（见朝鲜三国时代遗迹）。由于遭到盗掘，遗物所存不多，仅有五铢、大泉五十等汉钱以及漆器、陶器的碎片。这些遗物或可证明，早在乐浪、带方郡时期，石椁墓就已经出现。
待 续